迪拜国际仲裁中心（DIAC）近日发布了《2023年度报告》（Annual Report 2023），披露了2023年仲裁案件的登记情况、行业分布、仲裁员构成、案件地域分布等信息。报告显示，2023年DIAC共登记了355起案件，相较2022年的340起增长4.4%。其中，323起为机构仲裁案件，1起为机构调解案件，31起为指定机构案件。

行业分布

在行业分布上，建筑和房地产领域继续占据主导地位，占2023年仲裁案件的59%左右。此外，银行和金融领域占9%，制造业和工业占6%，专业服务业占5%，运输和物流业占4%，零售和消费品业占4%，旅游和酒店业占3%，能源业、媒体和娱乐业、以及技术和电信行业的案件分别占2%。

地域分布

2023年，DIAC负责的仲裁案件当事方来自49个国家和地区，阿联酋占据主导地位，占案件总量的72%，来自阿联酋以外国家的当事方占28%，其中沙特阿拉伯、英国、印度、卡塔尔和美国为阿联酋以外最常见的当事方。

仲裁员构成

2023年，DIAC的仲裁案件中共任命了143名仲裁员，仲裁员来自29个不同国家。在性别分布上，31%的仲裁员为女性，69%为男性。DIAC在报告中表示，仲裁院在仲裁员选择中逐渐趋向性别平衡，由仲裁院选定的仲裁员有47%为女性。

仲裁依据与争议金额

2023年，近三分之二的案件依据迪拜仲裁中心仲裁协议（DIAC arbitration agreement）或迪拜工商会仲裁协议（Dubai Chamber of Commerce and Industry (DCCI)）提起的。2023年，DIAC仲裁案件的争议金额总计超过55亿迪拉姆（约14.97亿美元），最低争议金额为17000迪拉姆（约4629美元），最高争议金额则达到了1.09亿迪拉姆（约2.98亿美元）。总体来看，2023年DIAC仲裁案件的平均争议金额为1713万迪拉姆（约466.5万美元）。

仲裁地与法律适用

2023年，在仲裁地的选择上，迪拜和迪拜国际金融中心（DIFC）各占50%。在适用法律上，当事人最常选择的是迪拜和阿联酋的法律，其次是英格兰和威尔士的法律，约占11%。

仲裁语言

在323项机构仲裁案件中，94%的当事人选择英语作为仲裁语言，6%的当事人选择阿拉伯语；在指定机构案件中，74%的当事人选择阿拉伯语。唯一一起机构调解案件中的当事人选择英语。

更多内容，请关注“一裁仲裁”公众号